用户定义的函数